Kategori: Media

Quiz #5: Hva vet du om spanske aviser?

Spanjolene er langtfra Europas mest avislesende folk, til tross for at de kan skilte med en av verdens aller eldste aviser. Den nesten 400 år gamle publikasjonen utgis faktisk fortsatt. Landets «avislandskap» forteller i seg selv en hel del om historie, kultur og mentalitet i dette spennende landet. De fleste landsdekkende avisene er nesten som nykommere å regne – opprettet etter at sensuren under Franco-diktaturet ble avskaffet fra midten av 1970-tallet. Spanjolenes mest populære avis handler slett ikke om politikk og samfunnsliv, den er nærmest en «en-saksavis». Men Spania byr også på et utvalg bredere anlagte kvalitetsaviser både på spansk og engelsk, som gjør det mulig å holde seg orientert for en som er nysgjerrig på hva som rører seg i samtiden. Dagens quiz fra Oliven & Poteter tar deg med på en aldri så liten tur inn i den spanske avisverdenen.

Du finner utfyllende opplysninger til hvert svaralternativ under quiz-spørsmålene.

QUIZ START

Se mer utfyllende svar under bildet.

===============

Svar til spørsmål #1:    Hvilken er avis er Spanias største målt i antall lesere per dag (2018)?

Svaralternativer:    1) Marca 2) As 3) El Periódico

1) Marca:   Korrekt:    Marca er sitt relativt smale interesseområde til tross, Spanias største avis målt i gjennomsnittlig antall lesere per dag. Papiravisens leserskare er riktignok krympet betraktelig de senere årene, men fortsatt har Marca på trykk hele 1,7 million lesere per utgave. (Så sent som i 2016, var lesertallet 2,3 millioner. Mange lesere har her som andre steder i verden gått over til å lese nettversjoner.) Avisen som utgis daglig, skriver om sport, mest av alt om fotball – her får du detaljkunnskap om Madrid-klubbene og det meste som rører seg i og rundt Real Madrid, Atletico Madrid og Rayo Vallecano. 

Første utgave av den populære sportsavisen kom ut på et tidspunkt man kan gjøre seg sine tanker om: 21. desember 1938, altså like før jul i en tid da borgerkrigen raste for fullt i Spania. I dag har Marca sin hovedredaksjon i Madrid, men opprinnelig kom avisen ut i San Sebastian, en by som var kontrollert av Francos nasjonalistiske styrker. 

Marcas digitale versjon kan du lese ved å klikke her: https://www.marca.com/

2) As:   Feil:    Dagsavisen As eller Diario As er med sine omtrent 1,2 millioner lesere per dag, Spanias tredje største avis. Den er i likhet med Marca en ren sportsavis. As er forresten en arg konkurrent til Marca – utrolig nok er det rom for mer enn en stor dagsavis som først og fremst skriver om fotball og de store Madrid-lagene. Diario As ble grunnlagt i 1967, i en tid da Franco-regimet sensurerte innholdet i spanske aviser. Fotball og sport var regnet som «ufarlig» innhold. 

Er spansken din ikke den beste, har du likevel ingen unnskyldning for ikke å holde deg oppdatert på spansk fotball om du leser engelsk: en engelskspråklig nettutgave av As finner du her: https://en.as.com/ 

3) El Periódico:   Feil:    El Periódico er en stor dagsavis basert i Barcelona, Katalonia, men ikke Spanias største avis. El Periódico utgis på spansk og katalansk, i to daglige, separate publikasjoner. Avisen regnes som lettlest, bruker mye foto og illustrasjoner og kan derfor passe bra for å øve opp spansken. 

Som de aller fleste andre dagsaviser utenom den rene – og svært populære – sportspressen, er også El Periódico et produkt av demokratiseringsprosessen etter Francos død, avisen utkom første gang i 1978. Avisen plasserer seg på venstresiden av spansk politikk, med en klar katalansk profil. 

Se hva slags saker El Periódico omtaler her: (spansk versjon) https://www.elperiodico.com/es/, (katalansk versjon finner du her:) https://www.elperiodico.cat/ca/. Her har du også anledning til å danne deg et inntrykk av hva som skiller spansk og katalansk – artiklene de to utgavene publiserer er like. 

Sportsaviser er særdeles populære i Spania, selv om de i Katalonia blir slått i lesertall av mer allmenne dagsaviser med fokus på politikk og samfunnsliv. Landets to største sportsaviser (Marca og Diario As) publiseres riktignok i Madrid, men tro ikke at Barcelona mangler sportsaviser: Mundo Deportivo (med cirka 500.000 lesere per dag) og Sport (med omtrent 450.000 lesere per utgave). Begynn å legge sammen lesertallene på de fire største sportsavisene (se Marca og As i spørsmålene over), så får du et bilde av hvilken rolle sport spiller i det spanske samfunnet.  

===============

Svar til spørsmål #2:    Hva heter Spanias eldste avis som fortsatt kommer ut?

Svaralternativer:    1) El Pais 2) Marca 3) Boletín Oficial del Estado

1) El Pais:   Feil:        El País (oversatt: Landet) ble som de fleste av de brede nyhetsavisene i Spania etablert etter at general Franco døde i november 1975. Redaksjonen i den Madrid-baserte avisa var riktignok raskt ute i den sammenheng: Første utgave var i salg allerede 4. mai 1976 – knappe seks måneder etter diktatorens bortgang. El País markerte seg som den første landsdekkende pro-demokratiske avisen til tross for at både den første redaktøren og mange av dens journalister kom fra den Franco-vennlige avisen Diario Pueblo, som kan oversettes med noe slikt som Folkets Dagblad. Spanjoler som ønsket et demokratisk styresett, sørget imidlertid for at El País raskt ble populær; allerede det første året kom opplaget opp i mer 116.500.

Etter kuppforsøket ledet av Antonio Tejero, oberstløytnant i Guardia Civil, i februar 1981 etablerte El País segfor alvor som en spydspiss i kampen for et demokratisk Spania. Natten til 23. februar holdt kuppmakerne parlamentsmedlemmene som gisler i kongressbygningen og før den berømte talen der kong Juan Carlos fordømte kuppet, kom El País ut med en spesialutgave med tittelen El País – for grunnloven. Det var den første dagsavisen som tok klar stilling for demokratiet og mot videreføring av diktatur. 

Fra høsten 2001 har El País utgitt en engelskspråklig nettavis som byr på mange interessante og velskrevne artikler om spansk politikk og samfunnsliv. Du finner den her: https://elpais.com/elpais/inenglish.html. Avisen støtter den politiske venstresiden og fortsatt spansk EU-medlemskap. 

2) Marca:   Feil:        Marca er Spanias største avis, men langt fra den eldste. Ikke engang blant landets fire store sportsaviser er Marca eldst. Marca ble etablert i 1938 under den spanske borgerkrigen, men allerede i 1906 kom den Barcelona-baserte sportsavisen Mundo Deportivo i salg. Begge publiseres den dag i dag. 

Du kan lese nettutgaven av Marca her: https://www.marca.com/ 

3) Boletín Oficial del Estado:   Korrekt:    Avisen som formidler informasjon fra stat og offentlige myndigheter gikk i trykken første gang i 1661 og utgis til denne dag. Riktignok publiseres den kun i digital utgave fra og med 2009, men den kommer ut like trofast som før: daglig med unntak av søndag. Per desember var Boletín Oficial del Estado ikke bare Spanias, men også verdens eldste papiravis som fortsatt ble publisert.

Innholdet kan ikke karakteriseres som spansk for nybegynnere; her finner du blant annet lover og bestemmelser, meddelelser fra regjering og departementer samt kongelige resolusjoner – kort sagt innhold man kan forvente i den spanske statens offisielle organ. Har du lyst til å ta en kikk, finner du avisen her: https://boe.es/. 

===============

Svar til spørsmål #3:    Det utgis en rekke gratisaviser i Spania. Hva heter den største av dem?

Svaralternativer:    1) 20 Minutos 2) Metro 3) Que!

1) 20 Minutos:    Korrekt:    Du har rett: Med mer enn en million lesere hver dag er 20 minutos den klart største gratisavisen i Spania. Skandinaviske interesser har forresten spilt en betydelig rolle i avisens suksess. 20 Minutos som publiserer lokale utgaver i Madrid, Barcelona, Valencia og enkelte byer i Andalusia var frem til 2015 eid av norske Schibsted. 

I tillegg til papirversjonen, kan du lese avisen på nettet her: https://www.20minutos.es/. 20 Minutos dekker blant annet innenriks- og utenriksnyheter, kultur, sport og økonomisaker. Mye bra, variert og lett tilgjengelig lesestoff for den som vil prøve spansken, og altså gratis. 

2) Metro:    Feil:        Den spanske utgaven av gratisavisen Metro så dagens lys i 2001 og vokste raskt de første årene, men fra omtrent 2005 hardnet konkurransen på markedet for gratisaviser i Spania – konkurrentene ble flere og reklameinntektene falt. Avisen som var eid av store internasjonale aktører ble lagt ned i 2009. 

3) Que!:    Feil:        I det første tiåret av 2000-tallet dukket det opp en rekke gratis reklamefinansierte aviser i Spania. På høyden var det samlede opplaget for gratisaviser større enn for betal-aviser – i 2006 hadde gratisavisene et opplag på mer enn fem millioner per dag. Que! har vært truet av nedleggelse en rekke ganger, og for tiden publiseres avisen kun på nettet. Du finner den her: https://www.que.es/.

Que! dekker et forholdsvis bredt spekter av nyheter fra inn- og utland – igjen litt å bryne spansken på – eller kjør tekst gjennom et oversetterprogram, om du vil. 

===============

Svar til spørsmål #4:        Hva er navnet på den største finans- og økonomiavisen i Spania?

Svaralternativer:    1) Expansión 2) Cínco Dias 3) El Economista

1) Expansión:        Korrekt:    Expansión er med et opplag på omtrent ca. 25.000 og omtrent 136.000 lesere per utgave, den største spanske næringslivsavisen. Per i dag har Spania tre større forretningssaviser. Kanskje litt overraskende utgis alle tre i Madrid. Som tilfellet er med de aller fleste generelle nyhetsavisene, er også de store næringslivsavisene produkter av utviklingen etter Franco-diktaturets fall: Expansión (etablert i 1986), Cinco Días (første gang utgitt i 1978) og El Economista (en nykommer som først kom på markedet i 2006). 

Nettutgaven av Expansión finner du her: https://www.expansion.com/ om du er interessert i å følge med på aksjekurser, ny teknologi, arbeidsliv, økonomiske utsikter med mer fra spansk perspektiv.

2) Cínco Dias:        Feil:

Cinco Días kommer som navnet tilsier ut fem dager i uken og er med et opplag på cirka 20.000 en av Spanias største næringslivsaviser. Til forskjell fra de aller fleste slike publikasjoner befinner Cinco Días seg på liberal venstreside i politikken. Avisen har for øvrig samme eier som storavisen El Pais. Cinco Días utgis fra Madrid og ble startet opp i 1978 – det gjør den faktisk til det eldste medlemmet av den spanske finanspressen som fortsatt kommer ut. Fra slutten av 1970-tallet begynner det spanske samfunnet i økende grad å orientere seg mot utenverdenen på en helt annen måte enn under Franco-tiden. 

Du kan lese nettutgaven av Cinco Días https://cincodias.elpais.com/. 

3) El Economista:    Feil:        Med et opplag (2017) på omtrent 11.000 hevder ikke El Economista seg helt i toppen blant spanske næringslivsaviser. Avisen er en nykommer i bransjen: første utgave forelå 28. februar 2006. Avisen var den første i spansk finanspresse som lanserte en nettutgave. Madrid-avisen publiseres på spansk, men har også en god engelskspråklig digital versjon. Avisen har markert seg som en forkjemper for likestilling i arbeidslivet. Om du er ute etter å sette deg inn i spansk næringsliv, kan det være verd å merke seg at El Economistas journalister generelt er flinke til å fremstille komplekse temaer på en slik måte at det blir mer forståelig for et allment publikum. Avisen kommer ut med seks utgaver i uken, lørdagsutgaven er et større temabilag. Avisen byr på nyheter, analyser, rapporter og undersøkende journalistikk. 

Den engelskspråklige nettutgaven av El Economista finner du her: https://www.eleconomista.es/english/.

Marcas grøde

Verdensmesterskapet i fotball var over for Spania allerede i første kamp etter gruppespillet. Bare minutter etter tapet, firte vår spanske nabo flagget på terrassen. Mediene beskriver folks skuffelse over nederlaget for landet som på forhånd var blant favorittene til å vinne årets VM. Det spares ikke på kritikken: ”Dumskap”, ”forsømmelse” og ”slutten på en epoke” er uttrykk som brukes om landslagets innsats i spanske medier. Storavisen Marca leder an, og den avisen er ingen hvem som helst, verken blant spanske medier eller i fotballverdenen. Ingen annen avis i Spania kommer i nærheten av Marcas lesertall og det til tross for – eller kanskje på grunn av – dens nokså begrensede temautvalg. Mens så å si alle landets nåværende storaviser er etablert etter Franco-epoken, har sportsavisen Marca kommet ut uten opphold siden starten under den spanske borgerkrigen.

Marca, Spanias desidert største dagsavis, skriver utelukkende om sport, med hovedvekt på fotball.

I dagens spanske mediebilde kan det være vanskelig å forestille seg at i størsteparten av det siste hundreåret har spanske medier vært strengt kontrollert av myndighetene. I våre dager utgis det mer enn ett hundre dagsaviser i Spania, men bare et fåtall av dem har et opplag på mer enn 100.000. Marca er Spanias desidert største avis med 2,5 millioner lesere daglig. Ingen annen spansk avis kommer i nærheten av slike lesertall.

De største avisene i dagens Spania er etablert etter at Franco-tiden endte i 1975, og demokratiet ble gjeninnført. Unntaket er sportsavisen Marca som har vært utgitt uten opphold siden 1938, i en tid da den spanske borgerkrigen raste som verst. Sportsavisen ble etablert som en ukeavis i San Sebastian etter at Francos nasjonalister hadde inntatt den baskiske byen. Francos styrker møtte hard motstand blant baskerne, som jo har sin egen identitet og sitt eget språk. Det kan være nærliggende å tenke seg at Marca, som til denne dag er aller mest opptatt av fotball, var et middel fra nasjonalistenes side for å få med seg de stridige baskerne – for fotballen kom tidlig til og stod høyt i kurs i den opprørske regionen.

Som vi skrev i artikkelen ”The beautiful game” ble fotball introdusert av britiske fremmedarbeidere i Spania på slutten av 1800-tallet. Det var mange briter i Spania allerede den gangen, særlig i deler av landet med mye industri. Britiske kolonier var særlig fremtredende i Madrid-området, Catalonia og Baskerland. Fotball ble raskt populært i disse regionene, og den spanske ligaen ble etablert i 1929. Til å begynne med var det beskjedne ti lag, men antallet konkurrenter vokste raskt. Allerede i denne tidligste perioden var Barcelona og Real Madrid erkerivaler, akkurat som de er det i dag. Når de møtes, betegnes kampene ikke uten grunn som El Classico.

Barcelona vant den aller første sesongen i 1929, Real Madrid tok sine første titler i 1932 og 1933. Men det mestvinnende laget i perioden før den spanske borgerkrigen brøt ut, var Baskerlands Athletic Bilbao som vant førstedivisjon, Primera División, i 1930, 1931, 1934 og 1936.

Den 21. desember 1938, mens den spanske borgerkrigen pågikk for fullt, ble Marca etablert i en av baskernes viktigste byer, som en ren sportsavis med ukentlige publikasjoner. Etter relativt kort tid ble imidlertid hovedkontoret flyttet til Madrid. Det er en kjent sak at Francos favorittlag så lenge han satt ved makten, var Real Madrid. Til denne dag er det hovedstadslag som får aller størst oppmerksomhet i Marcas spalter.

Krigstid kan forresten sies å ha vært gode tider for Marca mer enn en gang. I 1942, altså midt under andre verdenskrig, ble ukeavisen gjort om til dagsavis, slik den er forblitt til denne dag.

Marca dekker hovedsakelig fotball, annet innhold kan oppsummeres som ”Annen sport” og “Livsstil relatert til idrettsstjerner”.

Nyheter ifølge Marca
Sportsavisen dekker store hendelser og det som for utenforstående, kan synes som nokså betydningsløse detaljer i sportens verden. Dagens Marca er en avis i tabloidformat der de første 25 sidene oftest handler om fotball. De resterende 15 dekker andre sportsgrener som er populære i Spania, gjerne tennis, formel 1, friidrett eller sykling. Spania har som kjent verdensstjerner i flere grener enn fotball.

Det finnes også en engelskspråklig digital utgave av Marca, den kan du lese gratis her: http://www.marca.com/en/. Her kan lesere som ikke behersker spansk, blant annet holde seg oppdatert på Real Madrid og Barcelona, nasjonal og internasjonal fotball samt på detaljer i enkeltspilleres privatliv. Her finnes historier om fotballspilleres og andre idrettsutøveres familier, kamp mot sykdom, veldedighetsarbeid, luksusferier med kjærester osv.

Fra 2001 har Marca også egne radiosendinger. Radio Marca kan du høre intet mindre enn 24 timer i døgnet om du skulle ha tid og interesse nok.

Marca arrangerer konkurranser og deler årlig ut priser til de beste fotballspillerne i ulike kategorier, de beste trenerne og til og med de beste dommerne. Å vinne et av Marcas trofeer står høyt i kurs blant deltagere i Primera Division.

I år fyller Marca 80 år, mye har forandret seg i Spania i løpet av den tiden. Avisen har fulgt sportsinteresserte spanjoler gjennom diktatur til demokrati – det som startet som en ukentlig sportsavis i det borgerkrigsherjede landet er blitt Spanias største dagsavis.

 

Hilsen Oliven & Poteter!

Følg oss på:                     www.Olivenogpoteter.com
Send oss noen ord:     olivenogpoteter@gmail.com
Facebook:                       www.Facebook.com/Olivenogpoteter

Vi publiserer nye artikler hver mandag og fredag. Noen ganger litt oftere.

El País: Nytt fra Spanias største avis

Har du lyst til å følge med på spansk politikk og samfunnsliv? Vil du vite bakgrunnen for urolighetene i Katalonia? Eller kanskje du bare er nysgjerrig på hvorfor engelske prinsebarn observeres i klær fra en liten familiebedrift i Nord-Spania? Du behøver ikke kunne spansk for å holde deg orientert om hva som foregår i Spania. El País, landets største dagsavis målt i opplag, tilbyr en engelskspråklig nettavis som attpåtil er gratis. Vil du forresten vite hvilken spansk avis som har flest lesere? Kan hende blir du overrasket.

El Pais er en god følgesvenn til frokost for mange. Her i årets 17. maiutgave.

El País betyr som mange vet “Landet”. Den riksdekkende dagsavisen ble etablert i mai 1976, knappe seks måneder etter general Francos død i november 1975. El País var den første spanske avisen som tok klar stilling for demokratiet, mot diktaturet – de andre landsdekkende avisene i samtiden var tro mot Franco-regimet og dets arvtagere. Avisen spilte også en sentral rolle under kuppforsøket i februar 1981 da militære styrker tok spanske parlamentsmedlemmer som gisler i parlamentsbygningen i Madrid og militære tanks rullet inn i gatene i Valencia.

Allerede i sitt første år kunne avisen skilte med et opplag på 116.000. I 1977, da Spania var på vei til å bli et demokrati, hadde avisens opplag økt til nærmere 140.000. Etter flere år med opplag nær en halv million, har antall papirutgaver falt sterkt i nettavisenes tid, men fortsatt trykker El País i gjennomsnitt mer enn 230.000 aviser per utgave. Det er kanskje ikke voldsomt mange i et land med ca. 46 millioner innbyggere, men få land har en så sterk avistradisjon som de nordiske. Til glede for oss som liker å vite hva som rører seg i Spania, utgir El País i tillegg til papiravisen, interessante nettaviser både på spansk og engelsk.

El País utgis som før fra Madrid, men avisen har et omfattende nettverk av reportere og andre medarbeidere over hele Spania. Det er altså ingen journalistisk lettvekter som står bak den engelskspråklige nettavisen. Politikk, sport, spansk historie, levesett, kunst, design og næringsliv er alle temaer som El País vektlegger i sin nyhetsdekning på engelsk. Du finner nettavisen her: https://elpais.com/elpais/inenglish.html.

Katalonia-konflikten i sanntid
Siden 1978 har Spania vært delt inn i 17 regioner med utstrakt, om enn noe varierende grad, av selvstyre. Regionene som nyter mest selvstyre er Katalonia, Galicia og Baskerland. Likevel har vel de fleste fått med seg at mange i Katalonia gjerne skulle sett at regionen stod ennå friere i forhold til Madrid.

El País kunne denne uken fortelle at Quim Torra ble innsatt som ny leder for Katalonia på selveste 17. mai, etter fem måneders “stillingskrig” og tre mislykkede nominasjoner. Torra erstatter den valgte uavhengighetslederen Carles Puigdemont, som fortsatt befinner seg i eksil i Tyskland til tross for en utleveringsbegjæring fra spanske sentralmyndigheter.

Den spanske regjeringen står nå fremfor en beslutning om hvorvidt den stoler nok på Torra til å oppheve bruken av grunnlovens paragraf 155, som sentralmakten benyttet til å ta direkte administrativ styring med Katalonia. Paragraf 155 ble vedtatt i 1978, men den er ikke tidligere blitt brukt mot spanske regionale styresmakter inntil den ble benyttet i den opphetede situasjonen i det nordøstre Spania.

Valget av Torra er ikke ventet å bli konfliktdempende. Samme dag som han ble innsatt, meldte El País at det vurderes å ta ut tiltale mot ham på grunnlag av hans hatske uttalelser, blant annet mot katalanere som identifiserer seg som spanske.

Konflikter mellom sentralregjering og regioner har en lang historie i Spania. Spansk nasjonalfølelse er temmelig annerledes enn hva vi er vant til fra Skandinavia (se også vår artikkel: Er Spania et land?) El País lar deg følge og forstå spenninger mellom regioner og sentralmakt som går langt utover det nordiske medier gir anledning til. Det skal dog sies at avisen inntar en ”nasjonal” holdning og ikke ønsker regional løsrivelse.
Engelske prinsebarn, spanske barneklær

Men El País skriver langt fra bare om politikk og samfunnsforhold i Spania. Avisen kan for eksempel fortelle at hertugparet Kate og William har brutt tradisjoner og er de første i det britiske kongehuset som har ansatt en utlending som barnepike. Spanske María Teresa Turrión Borrallo er parets “nanny” og skal visstnok også være årsaken til at barna ved en rekke anledninger, både offisielle og mer private, er fotografert i spanskproduserte barneklær.

El País kan fortelle at barnepiken har kjøpt antrekk til de tre barna i butikker både i San Sebastián og Valladolid samt handlet spanske merker til salgs i Londons butikker.

Og nanny’en ser ut til å vite hvor man finner søte kvalitetsklær til en rimelig penge. Kjolen prinsesse Charlotte bar på bilder henne mor Kate Middleton, publiserte da hun var sju måneder gammel, er laget av et spansk firma som har fem butikker i Madrid, Valladolid, Sevilla og Valencia. Med en prislapp på beskjedne 21 euro, tok det ikke lang tid fra bildene ble publisert til bestillingene raste inn. Det hører ifølge El País med til historien at den vesle bedriften bare hadde nok stoff til å sy 20 slike kjoler til. (Du kan se bildene her: https://elpais.com/elpais/2015/12/04/inenglish/1449226357_101479.html?rel=mas)

Noen måneder tidligere ble forresten det første offisielle bildet av lille Charlotte publisert. Der hadde hun på seg en hvit lue, også denne gangen et spansk produkt, designet og håndstrikket av et firma i San Sebastián.

Men størst av alt er… sport

Engelskpråklige El País på nett omtaler altså nokså forskjellige emner, det burde finnes noe for enhver smak. I tillegg til omfattende dekning av utviklingen i Katalonia behandler dagens utgave for eksempel bekymring for soppangrep på eiketrær som kan få konsekvenser for iberisk skinkeproduksjon; spansk våpeneksport som når nye høyder; og ulike temaer fra Spanias historie.

Når frokosten med El Pais er unnagjort, er vi klare for en ny dag.

Det er kanskje ett tema El País faller litt igjennom på, og det er sport. I begynnelsen av denne artikkelen spurte vi om du vet hvilken spansk dagsavis som har flest lesere. El País er størst i opplag, men ”bare” nest størst målt i antall lesere. Riktig svar på spørsmålet om mest leste avis er Marca – og den avisen dekker sport, og bare det. Fotball i særdeleshet, så klart.

Sportsavisen kommer ut hver dag, året rundt. Den begynte riktignok som en ukeavis i 1938, midt under den spanske borgerkrigen, men allerede fra 1942 ble den en dagsavis. To og en halv million lesere kan Marca skilte med per utgave! I tillegg har utgiverne en radiostasjon som sender sport 24 timer i døgnet! El País med hovedvekt på politikk og samfunnsliv blir nesten som ”småavis” å regne i sammenligning. Så kan man selv spekulere på hva de ulike publikasjonenes størrelse sier om den ”spanske folkesjela.”

 

Hilsen Oliven & Poteter!

Følg oss på:                      www.Olivenogpoteter.com

Send oss noen ord:      olivenogpoteter@gmail.com

Facebook:                        www.Facebook.com/Olivenogpoteter

Vi publiserer nye artikler hver mandag og fredag. Noen ganger litt oftere.