Spania var storoppslag i medier verden over denne uken. Flere av verdens ledende nyhetsbyråer hadde direktesendinger som viste gatekamper mellom politi og demonstranter i Barcelona. Det meldes om mange titalls sårede i opptøyene som fulgte i kjølvannet av at spansk høyesterett avsa dommer over opprørske katalanske politikere. Roligere gikk det heldigvis for seg da Norge og Spania møttes til fotballkamp på en fullsatt Ullevål stadion. Tirsdag kveld spilte Sverige mot Spania på Friends Arena i Stockholm. Og VG skriver at den mest populære norske kirken å gifte seg ikke ligger i Norge, men i Spania.

Demonstrasjoner etter høyesteretts dommer mot katalanske politikere 

Mandag 14. oktober falt spansk høyesteretts dom i rettssakene mot tolv katalanske ledere, flere av dem tidligere ministre i den avsatte katalanske regionregjeringen. Dommen kommer ganske nøyaktig to år etter at katalanske ledere avholdt en omstridt folkeavstemning om selvstendighet for Catalonia i oktober 2017. 

De katalanske lederne var blant annet tiltalt i henhold til samme opprørsparagraf som ble anvendt i rettssakene mot medlemmer av nasjonalgarden, Guardia Civil, som i februar 1981 stormet inn i den spanske nasjonalforsamlingen i Madrid i et forsøk på militærkupp.

Myndighetene i Madrid forsøkte forgjeves å stoppe den kontroversielle folkeavstemningen for to år siden. Nitti prosent av de som avla stemme, stemte for katalansk løsrivelse fra Spania, men valgdeltagelsen var forholdsvis lav: 43 prosent av de stemmeberettigede deltok i valget. Både partier og mange velgere som ikke støttet løsrivelse, boikottet valget. Regjeringen i Madrid erklærte valget for ulovlig, avsatte regionregjeringen, og det ble utstedt arrestordre på en rekke katalanske ledere.

Ni av de tiltalte katalanske politikerne ble idømt fengselsstraffer på mellom ni og tretten år, tre andre tiltalte ble dømt, men slapp unna med bøter. Offentliggjøringen av dommene ble startskuddet til voldsomme gateopptøyer, særlig i Barcelona, som i skrivende stund fortsatt pågår. Torsdag kunngjorde regionpresident, Quim Torra, at han er beredt til å utlyse en ny folkeavstemning om selvstendighet for Catalonia, og fredag er det tillyst generalstreik. 

Du kan lese mer om opptøyene i Barcelonas gater og bakgrunnen for dem hos den norske rikskringkasteren NRK her: https://www.nrk.no/urix/katalanske-politikere-domt_-sammenstot-mellom-demonstranter-og-politi-1.14741317

Uavgjort Norge-Spania-Sverige

Synes du det er vanskelig å vite hvilket lag du skal holde med når Spania spiller mot «gamlelandet»? Da ble det kanskje et drømmeresultat da Spania møtte Norge på en fullsatt Ullevål stadion lørdag 12. oktober og Sverige på Friends Arena i Stockholm den 15. oktober? Begge kamper endte nemlig 1-1. 

En oppsummering av kampen Norge-Spania, komplett med lagoppsett finner du hos Norges Fotballforbund her: https://www.fotball.no/landslag/norge-a-herrer/2019/king-scoret-pa-overtid—det-var-deilig-at-den-gikk-inn/

Kampen på Friends Arena så lenge ut til å gå i svensk favør, men minutter før kampslutt utlignet spanjolene. Du kan lese mer om det i Aftonbladet, her: https://www.aftonbladet.se/sportbladet/fotboll/a/6jdM7L/spanien-chockade-sverige-pa-stopptid

Begge kampene er en del av kvalifiseringsrundene til EM i 2020.

Den mest populære norske bryllupskirken ligger på Gran Canaria

Avisen VG forteller denne uken om Sjømannskirken på Gran Canaria som for 18 år på rad kan skilte med å være den mest populære norske kirken for vielser. I 2018 valgte hele 97 helt eller halvt norske par å inngå ekteskap her. For minst en av partene må være norsk statsborger, samtidig som ingen av dem kan være spansk borger – de norske sjømannskirkene i Spania har nemlig ikke anledning til å vie spanjoler. 

Bare for å ha nevnt det: Holmenkollen kapell i Oslo var med 63 vielser i 2018, den mest populære «bryllupskirken» i Norge.

Du kan lese VGs artikkel om sjømannskirken på Gran Canaria her: https://www.vg.no/reise/i/GG887q/dette-er-norges-mest-populre-bryllupskirke

Hilsen Oliven & Poteter!

Vi i Oliven & Poteter hadde lyst til å dele aktuelle artikler hentet fra noe av det andre medier skriver om Spania og noe av det som foregår i dette spennende landet. Denne uken handler de blant annet om handelskrig og straffetoll på spanske varer, en norsk fotballspiller og nye borgere med røtter på spansk jord fra før 1492.

Dyrere spanske varer 

Den engelskspråklige utgaven av den spanske storavisen El País skriver denne uken at USA vil ilegge en del spanske varer straffetoll på hele 25 prosent fra 18. oktober. Det er snakk om en hel del «erkespanske» produkter som nå vil bli betraktelig dyrere for amerikanske forbrukere: ost, vin, olivenolje og spekemat. Straffetollen ilegges etter at verdens handelsorganisasjon WTO onsdag i forrige uke ga USA medhold i at EU ved medlemsstatene Spania, Storbritannia, Frankrike og Tyskland har brutt WTOs regler for subsidiering av egen flyindustri.

Handelsorganisasjonens undersøkelser avdekket at de fire landenes myndigheter har gitt billige lån til utviklingen av Airbus’ nye gigantfly A350XWB. WTO mener subsidiene har gitt europeiske Airbus urimelige konkurransefordeler i forhold til den amerikanske flyprodusenten Boeing. Du kan lese artikkelen i sin helhet her: https://elpais.com/elpais/2019/10/03/inenglish/1570094026_044146.html

En oppfølger i samme avis gir en oversikt over de mange spanske eksportproduktene som vil bli rammet av høyere tollsatser og verdien av dem. De økte tollsatsene antas å ville ramme varer med en samlet eksportverdi på omtrent 930 millioner euro årlig ifølge tallene fra El Pais. Les hele artikkelen (på engelsk) her: https://elpais.com/elpais/2019/10/04/inenglish/1570186324_756163.html 

Alhambra-dekretet i revers

I 2014 bestemte den spanske regjeringen at mennesker som kunne bevise at de nedstammet fra jøder som hadde bodd i Spania før 1492 skulle kunne få spansk statsborgerskap. Da søknadsperioden på fire år utløp 1.oktober i år, hadde ifølge tall fra det spanske justisdepartementet 132.226 individer søkt om spansk statsborgerskap etter denne ordningen. Den norske rikskringkasteren NRK, skrev om saken i uken som gikk – du kan lese artikkelen her: https://www.nrk.no/urix/soker-om-spansk-statsborgerskap-etter-500-ar-1.14725893. Man anslår at mellom 300.000 og 350.000 jøder hadde tilhold i Spania i 1492, de og deres etterkommere kalles gjerne sefardiske jøder (som henger sammen med at Spania på hebraisk kalles Sefarad). De fleste som nå har søkt om spansk statsborgerskap kommer fra spansktalende land, der Mexico, Venezuela og Colombia topper listen.

Første nordmann kåret til “månedens spiller” i La Liga

Stavanger Aftenblad er blant flere medier som skriver om den 20 år gamle Real Madrid-spilleren Martin Ødegaard som i september ble kåret til årets første “månedens spiller” i den spanske fotballigaen. Den unge drammenseren er den første nordmannen som har fått denne utmerkelsen i La Liga, en av verdens fremste fotballigaer. Du kan lese hele artikkelen her: https://www.aftenbladet.no/sport/i/y3y6jA/oedegaard-fikk-sesongens-foerste-la-liga-pris-egentlig-ganske-vilt 

Premiere på spansk film fra Almodóvar, Banderas og Cruz

Pedro Almodóvars nye film “Smerte og ære” (Dolor y gloria) hadde nylig premiere på skandinaviske kinoer. Antonio Banderas har hovedrollen som aldrende filmregissør som gjør opp status for det livet han har levd og de valgene han har tatt på veien. Banderas, som opprinnelig kommer fra Malaga, vant pris på filmfestivalen i Cannes for sin innsats i filmen som har høstet gode kritikker blant filmanmeldere. Penélope Cruz spiller en morsfigur i filmen, inspirert av Almodóvars egen mamma – det er i det hele tatt en rekke selvbiografiske trekk i «Smerte og ære». Har du lyst til å lese mer om filmen, finner du SVTs anmelders artikkel her (på svensk): https://www.svt.se/kultur/film/filmrecension-smarta-och-ara. På norsk kan du lese Dagbladets Tom Stalsbergs anmeldelse her https://www.dagbladet.no/kultur/se-denne-filmen/71641292. Stalsberg kaller filmen “et varmt biografisk epos om et levd liv og et finstemt kjærlighetsbrev til filmens verden” og gir den terningkast fem.

Ha en riktig god uke enten du befinner deg i Spania eller der nattefrosten biter! Vi ses.

Hilsen Oliven & Poteter!