Har du havutsikt der hvor du sitter og leser dette? Lurer du på hva slags fartøy det er du ser i horisonten? En fiskebåt, en luksusyacht, naboens seilbåt, et cruiseskip eller kanskje et lasteskip som frakter salt eller sitrusfrukt fra Spania til land lenger nord? Liker du å følge med på hva som rører seg rundt deg, så finn frem smarttelefon, nettbrett eller pc og logg deg inn på www.vesselfinder.com. Her kan du se akkurat hvilke skip som til enhver tid befinner i seg havområdene rundt Spania, hva slags fartøy det er snakk om og eventuelt hvilken type last de bringer med seg. En bryggesleng eller tur langs stranden kan bli enda bedre!
Det er stor skipstrafikk langs kysten av Spania. Bare gjennom Gibraltar-stredet går det i gjennomsnitt rundt 330 store og små skip hver eneste dag.
Spanskekysten er travel. Bare gjennom Gibraltarstredet passerer noe slikt som 120.000 skip hvert år. I gjennomsnitt skulle det bli nesten 330 fartøy per dag gjennom stredet som skiller Middelhavet fra Atlanterhavet – imponerende når man tenker på at det på det smaleste bare skiller 7.7 nautiske mil eller ca. 14.3 km mellom Afrika og Europa. Du kan følge med på skipstrafikken langs hele spanskekysten helt gratis gjennom tjenesten Vesselfinder.
På www.vesselfinder.com finner du ikke bare opplysninger om handelsskip, men også fiskefartøy, cruiseskip, privateide lystbåter og til og med et og annet militært fartøy og deres bevegelser. Du kan studere en kyststrekning, et havområde eller rett og slett taste inn navnet på den havnen du befinner deg i eller ønsker informasjon om. Opp kommer en masse informasjon, oftest i sanntid, som kan gjøre utsikten mer spennende – ikke minst om du har med deg barn eller er en voksen som har nysgjerrigheten i behold.
På Vesselfinder kan du følge containerskip, luksusyachter og mange andre skipstyper på deres seilinger. Hva slags fartøyer ligger til havn der du er og hvilke havner har de vært innom?
Når vi skriver denne artikkelen, kan vi for eksempel følge bevegelsene til den lokale fiskebåten Victoria y Pedro den siste måneden, selv om skipet akkurat nå ligger til havn i Torrevieja. Vi kan se at to amerikanske seilskip befinner seg i området. Havnen i Torrevieja er i det hele tatt ganske internasjonal – her finnes fartøyer fra en rekke ulike nasjoner i dag. Det svenskregistrerte seilskipet Alice vises med posisjon, bilde og beskrivelse av båten og dens rute. Det kan forresten se ut til at de om bord på Alice har lagt opp til en riktig hyggelig seiling langs spanskekysten.
Skulle du ta en tur langs kaia der du holder til, kan Vesselfinder vise deg en liste over og beskrivelse av fartøyene som ligger fortøyd der og en oversikt over deres bevegelser. Mange av fartøyene presenteres med bilder og skutas dimensjoner. For kommersielle fartøyer kan du også finne ut en hel del om skipets historikk, herunder byggeår, vedlikehold og last.
Cartagena er en særdeles travel havn på våre kanter, og bruker du vesselfinder.com for eksempel når du går langs bryggene der, får du vite mye om nærings- og handelsliv i regionen. Hele 72 fartøy skal ligge fortøyd i Cartagena for øyeblikket. I denne havnen finner du nesten alltid oljetankere, bulkskip og containerskip registrert i en rekke ulike land. Cartagena er også godt besøkt av cruiseskip, lystbåter, forskningsfartøy og redningsbåter. Her ligger dessuten et av den spanske kystvaktas overvåkningsskip i dag.
Kjenner du noen som er på cruise i Middelhavet? Følg deres ferd på Vesselfinder. Her fra Ibiza.
Klikk på Maps for å få opp kart som viser oversiktsbilder av skipstrafikken på en bestemt strekning. Fartøy vises som små trekantformede piler og deres posisjoner oppdateres løpende. Er du interessert i å finne ut av hva slags skip som passerer, kan du klikke på en pil. Bilde av og annen informasjon om skipet pilen representerer, dukker da opp til venstre for kartet og du kan blant annet studere skipets dimensjoner, byggeår og hvilke havner det går mellom eller har gått mellom i det siste og hvilket land det er registrert i.
Vesselfinder følger bevegelsene til 370.000 skip verden over. Du vil også finne korte presentasjoner av omtrent 4000 havner – oversikter som gir et inntrykk av størrelse og beliggenhet på havnen, gjerne med bilder av den. Det er som nevnt gratis å benytte seg av vesselfinder.com.
Vil du finne ut mer om hva som rører seg på Costa Blanca, kan det være lurt å ta turen til Expo Torrevieja førstkommende helg. Mer enn 80 utstillere vil presentere et mangfold av varer og tjenester man kan behøve for å leve det gode liv under solen. Men det er langt fra bare kommersielle aktører som presenterer seg på messen. Frivillige organisasjoner får stille ut gratis, så dette er en glimrende anledning til å bli kjent med klubber, foreninger og lag og de mange mulighetene for en trivelig og meningsfylt fritid som Valencia-regionen har å by på. Inngang er gratis både lørdag 20. og søndag 21. oktober.
Den fjerde Expo Torrevieja messen går av stabelen i Auditorio Internacional med god plass til flere tusen besøkende inne og bra med parkeringsplasser utenfor.
Eiendom, håndverkere og golfhansker
En livsstilsmesse kaller de helgens arrangement, de som står bak Expo Torrevieja. Messen som er den fjerde i rekken, kan by på litt av hvert for oss som holder til på Costa Blanca i kortere eller lengre perioder. Varer og tjenester relatert til bolig, interiør og design er selvskrevne. Hit kommer eiendomsmeglere, byggefirmaer og leverandører av elektrikertjenester, solcelleanlegg og solskjerming, for bare å nevne noen. Representanter for mer uvanlige produkter vil også være å finne: Eller hva sier du til spesialbygde motorsykler eller golfhansker med innvevde kobbertråder særlig tilpasset revmatiske hender?
Representanter for ulike helsetjenester vil være på plass: private sykehus og klinikker, leverandører av trygghetsalarmer, tannleger med flere.
På messen får du også anledning til å møte ulike eksperter som kan svare på spørsmål om praktiske forhold: fra advokater og reiselivsaktører til folk som på frivillig basis stiller opp for å informere utlendinger som ikke behersker spansk, om bilkjøring og trafikkregler i Spania.
Og mens vi snakker om frivillighet: En rekke klubber, foreninger og lag blir å finne på Expo Torrevieja. Kjetil Hamre, som er en av arrangørene, har engasjert seg i frivillighet i en årrekke og oppfordrer lag og foreninger til å vise seg frem på messen. Søndagen er spesielt satt av til å presentere det store utvalget av frivillige organisasjoner i regionen. Deltagerlisten spenner fra Sjømannskirken via ulike hobbyklubber og veldedige organisasjoner til en lokal scooterklubb.
Om du er med i en gruppe som du vil flere skal få glede av, er det fortsatt muligheter til å vise seg frem på messen. Ta kontakt med Kjetil Hamre – arrangørene lover gratis deltagelse for ikke-kommersielle grupper.
Se flotte bilder fra en reise med den transmongolske jernbanen, se unike motorsykler eller kos deg med Sjømannskirkens gode vafler.
Mat og drikke for livsnytere
Du behøver ikke gå sulten på Expo Torrevieja. Her blir rikelig anledning til å smake på lokal og internasjonal mat og drikke. I følge Kjetil Hamre inneholder listen over utstillere hele 14 bodegaer, de fleste fra Murcia og Alicante. Enkelte utstillere har kommet langveis fra for å møte publikum på Costa Blanca. Det norske brenneri fra Grimstad vil være representert og kan by på både akevitt og eplebrennevin fra Agder. Flere av de lokale bodegaene har opplegg for opplevelsesturer, så her er det muligheter for trivelige dagsturer under oppholdet på Costa Blanca.
På Expo Torrevieja kan du også gjøre deg bedre kjent med blant annet spanske oster og skinker fra småskalaprodusenter. Smakebiter av ulike delikatesser blir det i hele åpningstiden fra klokken 10 til klokken 15 begge dager. Om du trenger skikkelig påfyll, vil det være anledning til å slå seg ned og nyte et helt måltid, enten du foretrekker spanske eller nordeuropeiske retter.
Messelokalet, Auditorio Internacional, som ligger i umiddelbar nærhet til det privateide sykehuset Quiron i Torrevieja har god plass både inne og ute. Det kan trenges, for sist gang Expo Torrevieja gikk av stabelen i mars i år, rapporterte arrangørene om mer enn 10.000 besøkende.
Få utløp for kreativitet eller lær noe nytt
Begge dager, men spesielt søndagen, blir det muligheter for å bli bedre kjent med tilbydere av kurs av ulike slag. Spansk språk eller mindfullness? Tilbudet på Expo Torrevieja er like mangfoldig som menneskene som har tilhold på disse kanter.
Kreative Rita Jochumsen Hee som driver kunstskolen La Casita del Arte viser for eksempel en utstilling av malerier, foto og collager fra sine opplevelser på den transmongolske jernbane som går fra Beijing til St. Petersburg. Rita er kjent av mange for sine morsomme og lærerike kurs, du kan lese mer om henne i vår artikkel her: Kreativitet er smittsomt.
Oliven & Poteter vil også være tilstede på Expo Torrevieja kommende helg – slå gjerne av en prat. Vi gleder oss til å høre mer fra og møte våre lesere.
De fleste av oss husker at pesetas ble avløst av euro 1. januar 1999, men lenger tilbake i historien har spanske myntenheter spilt en viktig og spennende rolle i verdenshistorien. Spansk valuta spilte i sin tid en rolle som kan sammenlignes med den amerikanske dollar og euro har i verdenshandelen i dag. Fortellingen om spanske penger er en historie med mange ingredienser, blant annet sjørøveri, kolonisering og maktkamp mellom noen av verdens mektigste nasjoner. Visste du at den spanske sølvmynten ”åtte real” lenge dominerte handelen mellom Europa og Amerika og ble en forløper for dagens dollar?
Spansk sølvdollar fra perioden etter 1497. Kilde: Wikipedia.
Tiden da Spania igjen er samlet til ett rike under kristne herskere er en periode da de store europeiske maktene for alvor begynner å utforske resten av verden. Det utvikler seg et veritabelt kappløp om landområder og ressurser. Den som underlegger seg de største territoriene med de rikeste naturressursene, kan bli mektigst i Europa og kanskje i hele verden.
Spania står klar til å melde seg på i konkurransen. Reconquistaen, den kristne gjenerobringen av den iberiske halvøya, har riktignok tatt tid: fra 722 til den er fullført i 1492 under kong Ferdinand og dronning Isabella. De gamle rikene Castilla og Aragon, er allierte gjennom giftermål og har endelig underlagt seg hele det spanske landområdet, etter å ha erobret muslimenes siste utpost i Granada.
Nå kan Spania for alvor begynne å se utover egne grenser og kaste seg inn i kampen om å bli en virkelig stormakt. På oppdrag fra Ferdinand og Isabella legger Columbus ut med sine skip allerede i 1492, for å finne en kortere sjøvei til India. Som kjent havnet han i stedet på det amerikanske kontinent – og det bød på muligheter: Nye planter, produkter og ressurser av ulike slag – ikke minst sølv- og gullreserver – som overgikk det Columbus og hans menn kunne ha drømt om. Og spanjolene visste å ta for seg.
Rent bortsett fra behandlingen av de opprinnelige innbyggerne i Amerika: Utforskningen og utviklingen av det amerikanske kontinentet gjorde underverker for spansk økonomi, innflytelse og militære styrke. Handelen med varer som spanjolene kontrollerte, gikk så det suste. Varene ble omsatt i spansk valuta, som på denne tiden var sølvmynten real. I Sør-Amerika fant spanjolene så store forekomster av sølv, at man ikke engang brød seg med å frakte metallet tilbake til Spania, men i stor utstrekning preget mynter på stedet. Spansk valuta strømmet ut på markedet. Snart hadde handelen vokst så mye at behovet for en større myntenhet enn real’en meldte seg.
En modell av den typen skip Columbus brukte på sin tur til Karibia. Skipet ligger i Huelva.
På denne tiden var verdien av penger direkte forbundet med verdien av metallet myntene var preget i. Metallets renhet og vekt avgjorde verdien. Vekslingskurser ble fastsatt basert på metallets verdi, og dermed kunne man effektivt handle med land og områder med en annen valuta. Tilgang til metaller for å lage mynter var selvsagt viktig – og her stilte spanjolene i fremste rekke spesielt med sine erobringer i Sør-Amerika.
Andre land produserte selvsagt også mynter. Og Spania lot seg inspirere blant annet av Böhmen, et landområde som i dag inngår i Tsjekkia, men som den gangen var del av supermakten Det Hellige Romerske Rike, også kalt Det tysk-romerske rike, en statsdannelse som varte fra 843 helt frem til 1806, altså i nærmere tusen år. Av sølv fra Böhmens gruver ble det produsert en mynt som ble kalt Joachimsthaler fordi metallet ble hentet ut i dalen med samme navn, altså Joachim-dalen.
Den gang som nå, var velfungerende handel avhengig av tillit. Kunne man stole på at metallet som ble brukt i myntene faktisk var verdt det som stod skrevet på enheten? Thaleren ble flittig brukt i Europa, Det Hellige Romerske Riket garanterte for metallets vekt og renhet. Det er fra den böhmiske thaleren at vi på skandinaviske språk har ordet daler. Spanjolene kalte sin nye og større myntenhet tálero. Det er lett å se at ordet er i slekt med engelske “dollar”, men mer om det litt senere.
En thaler i sølv preget med bilde av keiserinne Maria Theresia som regjerte over Østerrike, Ungarn og Böhmen fra 1740 til 1780.
I 1497, ikke mange årene etter spanjolene begynte sine erobringer i Sør-Amerika, introduserte Spania en 8-reals mynt. Mynten ble preget for å tilsvare verdien på dens fremste konkurrent: en böhmisk thaler. Åtte-real’en ble først kjent som “peso de ocho”, oversatt ”åtte deler”, men etter hvert gikk den under betegnelsen dollar eller spansk dollar. Og den spanske dollaren skulle bli en sagnomsust myntenhet. Om du har lest Robert Louis Stevensons ”Skatten på sjørøverøya” eller sett filmene ”Pirates of the Caribbean”, så har du kanskje merket deg uttrykket som på engelsk lyder ”pieces of eight” eller åttedeler? Det man refererer til da er spanske dollar eller åtte-real mynter som var attraktive også for sjørøvere nettopp fordi man kunne stole på verdien av metallet disse myntene var laget av.
De store europeiske oppdagelsesreisene var som nevnt en storhetstid for Spania. Økonomien og handelen blomstret – det var en skikkelig oppgangstid. I 1537 introduserte landet escudoen, som i moderne tid ble navnet på den portugisiske valuta. På 1500-tallet var escudo betegnelsen på en spansk gullmynt verdt 16 realer. Spanjolene hadde som kjent skaffet seg tilgang til rikelige sølv- og gullresurser i Sør-Amerika, og myntpregingen stoppet ikke med escudoen.
Neste mynt ut for spanjolene var dublonen (av doblón som betyr “dobbel”) verdt svimlende 32 realer (eller to escudos). Dublonen som også er laget av gull, har blitt selve drømmemynten for ettertidens skattejegere. Det er ikke uten grunn at den er kjent fra utallige legender og historier om pirater, skipsvrak og gjemte skatter. Å finne dubloner er det ultimate for enhver skattejeger.
Dyktige håndverkere laget standardiserte mynter i de ulike verdiene som hadde kommet til ettersom den spanske økonomien vokste. Og det spanske rikets innflytelse og størrelse gjorde at deres mynter var gangbar valuta i svært mange deler av verden. Flere land brukte faktisk spansk valuta som sin egen, og spanske mynter ble den første virkelige verdensvalutaen vi kjenner til. Spansk valuta ble en standard i verdenshandelen, omtrent som amerikanske dollar og euro er det i dag.
Amerika tur-retur
Da nederlenderne på slutten av 1500-tallet gjorde opprør mot datidens europeiske stormakter, Spania og Det Hellige Romerske Riket, begynte de å produsere sin egen myntenhet, som de kalte leeuwendaalderen eller løvedollaren. Penger er makt, og en egen valuta gir mange fordeler. Løvedollaren var en noe rimeligere enhet enn den spanske dollaren fordi den inneholdt mindre sølv. Nederlenderne tok den med seg over til de nye koloniene og benyttet den til handel der. I kampen om kolonier i den nye verden hadde nederlenderne gjort seg bemerket både på karibiske øyer og på østkysten av det som senere skulle bli USA. Ny Amsterdam er som kjent det første navnet nederlenderne ga til New York.
Dagens amerikanske dollar ser ganske annerledes ut, men er som mange moderne valutaer i Nord-Amerika og Asia, basert på den spanske myntenheten peso de ocho, deler av åtte.
Derfra spredte mynten seg til andre kolonier på kontinentet, og løvedollaren og den spanske táleroen, ble en tid de mest populære og gangbare myntene på det amerikanske kontinent. Vi vet at engelsktalende nybyggere omtalte “deler av åtte” (”pieces of eight”) som spanske dollar så tidlig som i 1581. Spanske dollar var fortsatt flittig brukt i de britiske koloniene i Nord-Amerika under den amerikanske revolusjonen (1765-1783). Senere ble dollar benyttet som navn på USAs valuta, og den amerikanske dollaren ble gitt samme verdi som den spanske dollaren.
Enkelte har ment at det kjente dollar-symbolet $ stammer fra kolonnene og stripene som er preget på den ene siden av den spanske dollaren. Hvorvidt det stemmer, vet vi ikke. Sikkert er det at den spanske dollaren fortsatt var gangbar mynt i USA helt frem til 1857 da landet gikk over til sin egen myntenhet. Det hører til historien at selv om USA gjennom en lov av 1792 opprettet myntverk, United States Mint, for å prege egen, nasjonal valuta, så forble den spanske dollaren lenge mer populær blant folk flest enn den amerikanske dollaren fordi den var tyngre og inneholdt sølv av bedre kvalitet.
Mange andre lands valutaer er også basert på Spanias mynt – det sier litt om hvilken status den spanske valutaen hadde internasjonalt. De fleste land i Syd-Amerika har brukt pesoen, fra peso de ocho, men den spanske standarden har også ligget til grunn for myntenheter i land i Nord-Amerika og Asia.
Millioner av spanske dollar ble preget gjennom flere hundre år og brukt i handel over hele verden. Spania selv introduserte pesetaen som sin myntenhet i 1869.
Pirater i Karibia var på jakt etter spansk valuta som var gangbar over nesten hele verden.
Uttrykket “peso de ocho” eller på engelsk “pieces of eight” har blitt popularisert og forekommer i bøker og filmer til denne dag, for eksempel i serien Pirates of the Caribbean. Det er gode grunner til at spansk valuta og pirater gjerne blir forbundet med hverandre. Spansk valuta ble i en lang periode benyttet i store deler av verdenshandelen – den var akseptert og anerkjent, man kunne stole på verdien av det metallet den var produsert av – og følgelig ble spanske mynter også særdeles attraktive for pirater. Slike mynter var gangbar valuta hvor enn de måtte sette seil.
Arrangørene av helgens Expo Torrevieja er antagelig godt fornøyd med et besøkstall på 9000. Mer enn 75 kommersielle utstillere og et par titalls foreninger og klubber representert på messen, er heller ikke verst. Men for vår del var det aller viktigste vi tok med hjem fra de to dagene messen varte: Costa Blanca er et spillevende, mangfoldig og spennende sted å bo og besøke. Her finnes massevis av kreative folk og nyskapende bedrifter som vil bidra til at dette området blir enda mer attraktivt i årene som kommer.
Vi var spent da vi kjørte opp foran Torreviejas flotte konserthus, bare en knapp halvtime etter at Expo Torrevieja åpnet lørdag. I følge arrangørene er Expo Torrevieja en livsstilsmesse – hva ville vi finne her? Et par hundre biler stod allerede på parkeringsplassen og en masse mennesker var på vei mot inngangsdøren. Tilstrømningen bare økte utover dagen.
Dette er tredje Expo, og også representanter fra lokale myndigheter og Tourismo Torrevieja som var på plass rett ved inngangspartiet, synes tydeligvis messen har blitt en viktig møteplass. Turistkontorets imøtekommende folk informerte om byens tilbud til fastboende og besøkende.
Eiendomsmeglere som det spanske firmaet Marsol som både utvikler nye boligområder og selger bruktboliger, var ikke overraskende å finne begge messedager. Men her var også firmaer startet av folk fra nordligere strøk, blant dem skinkeprodusenten Svartfot, flyttebyrået Trygg Flytting og Markisemannen som leverer solskjerming til privatboliger og næringsbygg. Representantene fra Markisemannen kunne opplyse at firmaet om ikke lenge vil begynne å eksportere markiser fra Spania til Skandinavia.
Blant de mange driftige nordmenn som har startet egen virksomhet på Costa Blanca, fant vi også Harald Schalde fra familieeide Casa Boquera. Familien Schalde er kjent for en tørr rødvin de produserer på egen vingård i Yecla, nord-vest for Alicante der de også driver hotell med restaurant som serverer gourmetmåltider.
Lokale vinprodusenter var det forresten flere av på messen, og deres boder var populære. La Casa Vital presenterte sin lett gjenkjennelige, turkisfargede cava (spansk versjon av champagne). Den noe oppsiktsvekkende fargen er faktisk naturlig og stammer fra skallet i druene La Casa Vital bruker i fermenteringsprosessen.
Det var mange mennesker på Expo’n, men aldri så mange at det ble virkelig trangt om plassen. Vi var innom Allt i hus som tilbyr det meste innen renovering, og fikk plass ved den travle standen til Quironsalud. Det nå tyskeide Quironsalud er nærmeste nabo til messelokalet og blant Spanias beste privatsykehus.
Søndag morgen ble vi møtt av en herlig samling veteranbiler på plassen utenfor messelokalet. Mange i Torrevieja-området har tydelig en forkjærlighet for gamle biler. Og av egen erfaring vet vi at veteranbilforeninger er steder der man treffer masse trivelige mennesker.
Apropos trivelig: Det så litt skummelt ut da en gjeng på 12-15 stykker kjørte opp foran Expo-inngangen samme dag. De var kledd i lange militærlignende frakker, man kunne kanskje ha mistenkt dem for å tilhøre en litt skummel gjeng om det ikke hadde vært for at de alle ankom på scooter. Klubben Costa Blanca Scooterists med cirka 220 medlemmer i sin Facebook-gruppe, er glad i å dra på fellesturer i nærmiljøet. Det er en internasjonal gruppe som ønsker velkommen alle scooter-elskere – uansett fasong, farge eller modell – på kjøretøyet.
Søndag fikk vi også se arbeider av kunstmaleren Rita fra La Casita del Arte. Hun holder malekurs for folk som har lyst til å utforske sine kreative sider. Med sin flotte natur og sitt gode klima er Costa Blanca et populært tilholdssted for mange kunstnere. I tillegg til arbeider malt av folkene fra La Casita del Arte viste Expo’en blant annet glassarbeider og skulpturer av Roy Ledgard og TJ Miles Artworks.
Sosialt engasjement manglet heller ikke på messen. ”Rock against cancer” planlegger en riktig livat rockekonsert i Torrevieja i midten av juni i år for å samle inn penger til kreftsaken. Den norske Sjømannskirken var på plass med vafler og kaffe for å presentere sitt store og mangfoldige tilbud. ”Kjerka” gjør et betydelig sosialt arbeid blant nordmenn i området, men har også tilbud om kor, folkedans, fjellturgruppe, treskjæring og mye mer.
Oppstartsselskaper var også godt representert på Expo Torrevija. Blant dem vi la merke til var BizFinders.es som er i ferd med å bygge opp en database med oversikt over firmaer som tilbyr ulike produkter og tjenester i regionen. Det norske videomarkedsføringsselskapet Wannabee var på Expo’en blant annet for å vise frem sin nye serie ”Drømmen om Spania” som er tilgjengelig på Youtube.
Mange av oss har erfart at møter med det lokale byråkratiet er noe av det vanskeligste med å etablere seg i et nytt land. Rett ved siden av Wannabee fant vi Trilogy Brokers som lover å ta seg av alt papirarbeid man måtte ha behov for hjelp til som privatperson eller næringsdrivende: fra å stifte nytt selskap til arv, avtaler og regnskap.
Veteraner blant lokale tjenesteytere var også godt representert. Språkskolen Berlingua International School kan vise til mer enn 50 år i bransjen. De uteksaminerer mer enn 700 elever i året og tilbyr ikke bare opplæring i spansk, men også tysk, engelsk og enkelte andre språk. Academia Berlingua holder til på Quesada, et sted der det finnes mange nordmenn.
Hvordan oppsummere denne helgen? For det første: Det er en stund siden Torrevieja var en søvnig liten by. Både spanjoler og folk fra andre nasjoner, herunder nordmenn, bidrar til å skape et mangfoldig tilbud av varer og tjenester og flotte møteplasser for folk med de forskjelligste interesser. Arrangementet var bra, besøket godt – og det kommer til å bli spennende å følge denne regionen i årene som kommer.
Expo Torrevieja åpner snart dørene (se vår artikkel Gjør plass til Expo Torrevieja i kalenderen). På messen vil mange lokale bedrifter presentere seg selv og sine produkter. Et slikt arrangement kan selvsagt bare vise en brøkdel av hva som rører seg i lokalt næringsliv, men messen er en påminnelse om at mange går med drømmer om å skape seg en egen arbeidsplass, finne et marked for en god ide eller bringe til torgs en oppfinnelse. Det er mye nyskapning i Spania, både nasjonalt og lokalt, men visste du at mange av Europas forretningshemmeligheter voktes fra Alicante her på Costa Blanca?
European Union Intellectual Property Office (EUIPO) registrerer og beskytter varemerker og design og passer på at EUs lovverk for opphavsrett etterleves i alle 23 EU-land. Går du med tanker om å bli gründer, kan kontoret for eksempel hjelpe deg med å få enerett på dine oppfinnelser i hele EU-området.
EUIPO har også ansvar for å overvåke brudd på EUs regelverk om opphavsrett – og det omfatter Louis Vuitton veskene og Rolex-klokkene du, som mange andre, kanskje er blitt tilbudt til påfallende lave priser.
Allerede etablerte luksusvarer står selvsagt i fare for å tape penger og anseelse når det selges langt billigere etterligninger av dårligere kvalitet enn originalene, men også de som står bak nye produkter uten noe etablert marked, kan ha behov for beskyttelse.
Vi mennesker finner opp produkter og starter firmaer i større hastighet enn noen gang i historien. For å overleve på sikt, gjelder det å skille seg ut fra mengden. En god ide, et godt produkt eller en unik tjeneste er en bra start, men gjerne ikke tilstrekkelig i seg selv. Produkter og tjenester kan gjøres enda bedre og mer gjenkjennelige, blant annet gjennom en god logo, tiltalende produktutforming eller funksjonell forpakning. Senere gjelder det å sørge for at ingen stjeler ditt arbeid. På alle disse områdene kan EUs organ for beskyttelse av intellektuelle rettigheter tilby hjelp.
Det er ikke få oppgaver organisasjonen som administrerer varemerke- og designrettighetene i hele EU-området, er pålagt. Størrelsen på staben i Alicante gir et inntrykk av det: hele 775 medarbeidere har sitt daglige virke her. De kommer fra nær sagt alle verdenshjørner og behandler i gjennomsnitt 115.000 varmerkesøknader og 85.000 designsøknader hvert år og det på alle de 23 offisielle språkene i EU.
Lørdag 10. mars og søndag 11. mars går den tredje Expo Torrevieja av stabelen. Arrangørene forventer opptil 10.000 besøkende om messen viser seg like populær som i fjor. Expo Torrevieja reklamerer med utstillere som tilbyr det meste av det du trenger av varer og tjenester – enten du er fastboende eller turist på Costa Blanca. Inngang er gratis. Oliven & Poteter skal på Expo Torrevieja for første gang og vil rapportere fra arrangementet.
Messen avholdes i de flotte lokalene til konserthuset, Auditorio Internacional de Torrevieja. Adresse: Partida de la Loma s/n,03183 Torrevieja, Alicante- det karakteristiske bygget ligger like i nærheten av det private sykehuset Quironsalud.
Vi som bor i eller besøker Torrevieja/Costa Blanca begynner etter hvert å bli mange, og vi har behov ulike produkter og tjenester. Expo Torrevieja samler mange av virksomhetene startet av ”Costa Blanca-utlendinger” og en rekke lokale, spanskeide firmaer under ett og samme tak i to dager. De mellom 60 og 70 utstillerne tilbyr produkter og tjenester til hus og hjem, mat og drikke, bil, helsetjenester, kunnskap/informasjon og mye mer. Arrangørene sier: ”Det du trenger i Spania!”
Ser du ikke etter noe spesielt, men er litt nysgjerrig på hvem som er der og hva de tilbyr, er det bare å legge turen til Torreviejas flotte konserthus den 10. og 11. mars. Kanskje har det dukket opp nye firmaer som du ikke kjente til, men som har akkurat det du trenger eller noe du er interessert i?
Inngangen til messen er gratis for besøkende begge dager og åpningstidene er som følger:
Lørdag 10. mars fra kl.10.00 til 15.00.
Søndag 11. mars fra kl.10.00 til 15.00.
Konserthuset har godt med parkeringsplasser, så kom gjerne med bil.
Oliven & Poteter kommer til å være tilstede begge dager for å se hva som rører seg i det lokale markedet for varer og tjenester. Kanskje møtes vi der?
